паймон


паймон
[پيمان]
1. аҳд, шарт, қавлу қарор
2. қарордод, шартнома, муоҳида; аҳду паймон қавлу қарор, шарту аҳд; паймон бастан а) аҳд кардан, қавл додан; б) муоҳида намудан, шартнома бастан; паймон вайрон кардан ниг. паймон шикастан; паймон кардан ниг. паймон бастан; паймон шикастан аз аҳд рӯй тофтан, аз қавли худ гаштан; ба паймон вафо намудан паймон иҷро кардан, ба қавлу аҳди худ содиқ будан
3. с. муоҳида; санади ҳуқуқии байналмилалӣ; паймони оташбас имзо намудан сулҳ бастан, оштӣ намудан

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Смотреть что такое "паймон" в других словарях:

  • паймонӣ — [پيماني] марбут ба паймон; қарордодӣ, шартномавӣ: кори паймонӣ, корманди паймонӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • аҳд — [عهد] а 1. паймон, шарт, қарордод, муоҳида; ваъда; аҳду вафо паймону садоқат; қавл додан ва дар қавли худ устувор будан; аҳду паймон қавлу ваъда; аҳд бастан паймон кардан; аҳд кардан қавл додан; аҳду паймон бастан қарордод кардан, шарту паймон… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • вафо — [وفا] а. ба ҷо овардани қавлу ваъда; пойдорӣ дар аҳду паймон, садоқат дар дӯстию муҳаббат, сидқ: меҳру вафо, сидқу вафо; вафо доштан садоқат доштан; содиқ будан, дар аҳди худ устувор будан; вафо кардан (намудан) ба аҳд (паймон, ваъда ва қавли… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • қавл — I [قول] а 1. гуфтор, сухан, калом; аз қавли… аз гапи…, аз сухани…; аз рӯи қавли… // назар ба қавли… мувофиқи гапи…, тибқи гуфтаи…; ба қавли… бино ба гуфтаи…, ба гуфти…, аз рӯи гапи… тавре ки мегӯя(н)д 2. фикр, ақида 3. аҳд, паймон, мисоқ; ваъда;… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • байъат — [بيعت] а. кит. муоҳида, аҳду паймон, муоҳидаи дӯстӣ, паймон бастан барои фармонбардорӣ ва итоат аз касе, ки одатан бо даст додан анҷом меёфтааст; пешвоӣ ё роҳбарии касеро пазируфтан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • қарордод — [قرار داد] 1. қавлу қарор (аҳду паймон) и ду ё чанд кас дар бораи коре, паймон, аҳднома; шартнома 2. ниг. қарор 5 …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • маъҳуд — [معهود] а 1. аҳду паймон шуда, бо аҳду паймон муайян ва муқарраршуда 2. муқаррарӣ, одатӣ, маъмул; ба дастури маъҳуд аз рӯи расму қоидаи маълум …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • муоҳида — [معاهده] а 1. аҳду паймон бастан бо якдигар, аҳдбандӣ бо ҳам 2. с. иттиҳод ва созиши байни давлатҳо, ҳизбҳо, созмонҳо ва гурӯҳҳо дар роҳи ягон мақсад, созишнома, паймон, блок, пакт: муоҳида бастан созишнома бастан, шартнома бастан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • устувор — [استوار] 1. пойдор, побарҷо; маҳкам, мустаҳкам: қалъаи устувор; сулҳи устувор сулҳи пойдор, сулҳи бардавом, таҳкурсии устувор таҳкурсии мустаҳкам, таҳкурсии бақувват; устувор бастан маҳкам бастан чизеро; устувор кардан а) пойдор кардан; барқарор… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Шемхамфораш — Семьдесят два имена Бога, схема из книги Oedipus Aegyptiacus Шемхамфораш (искаж. евр. שם המפורש …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.